パートナー考

partner

様々な分野で活躍する人たちが考える、男女の距離感

第2話 「Time」

 時は金なり(Time is money)。時機到来(The time has come)。光陰矢の如し(Time flies)。Time(時間)にまつわる名言は、英語にも、日本語にも、どの言語にも、昔から言い伝えられてきたものが多くあります。世界中のどの人にとっても、時間は大きな共通点であり、逆らえない、揺るぎない、絶対のものです。どうりで、ことわざや歌、本のテーマとしてよく用いられます。
 ちなみに、私の一番好きな名言は “The greatest gift you can give anyone is your time”ということわざです。日本語では『人に与えられる最高の贈り物とは、あなたの「時間」である』という直訳になります。つまり、『時間を捧げるということは、二度と取り戻せないあなたの人生の一部を差し出すことだからである』という意味です。
 大切なパートナーや家族とどれぐらいの時間を一緒に過ごせていますか?自分の最高の贈り物をどなたに捧げていますか?服装やジュエリー、チョコレートより、「時間」の方がずっと大事だと私はつくづく思います。

PAGE TOP